top of page


Evita Martinez-Kelly - Professional Translator

   My skills and expertise in translating come from being raised in Puerto Rico in a household where both Spanish and English was spoken every day. Combine that with a real appreciation of the importance of using correct grammar, and I can confidently say that I was meant to become a professional translator.   

   After having worked as a freelance translator for 2 years, I started Martinez Kelly Translations, Inc., and strive to provide accurate Spanish and English translations with a quick turn-around time.

   These are some of the types of documents that I have extensive experience translating:

  • Birth, marriage and death certificates

  • Handwritten letters

  • Sworn statements and declarations

  • Police reports

  • Medical certificates and reports

  • Diplomas

  • Social media messages and posts 


bottom of page